|
Liebe Cubo-BesitzerInnen, liebe Würfelbesessene,
der CUBO stellt euch vor eine neue Aufgabe.
Ein legendärer Trainer brachte das Wesen des Fußballspiels einmal so auf den Punkt:
Das Runde muss ins Eckige, also der Ball ins Tor.
Für unser neues Würfelspiel kehren wir die Sache um:
Die 12. Herausforderung der Zona de Cubo heißt:
Das Eckige muss ins Runde!
Bringt das Eckige, euren Würfel, in Beziehung mit etwas ja, "Rundem",
was immer eure Kreativität, euer spontaner Einfall, euer Brainstorming daraus macht!
Eure gestalterischen Ergebnisse (Zeichnung, Foto, Video, Collage, kleine Geschichte, Gedicht…) schickt ihr bis zum 26. September 2016 an die Zona de Cubo.
Wir finden: Die neue Aufgabe ist eine runde Sache - und eine mit Ecken und Kanten.
Das Cubo-Team
Queridos poseedores de cubos, queridos obsesos del
cubo, el CUBO os presenta un nuevo reto.
Un entrenador legendario describió la esencia del fútbol de la siguientte forma:
Lo redondo tiene que entrar en lo rectangular, es decir el balón en la portería.
Para nuestro juego del cubo le damos la vuelta a la declaración:
El reto nr. 12 de la Zona de Cubo se denomina:
Lo cuadrado debe entrar en lo redondo.
Poned en relación lo cuadrado, vuestro cubo, con algo “redondo”, sea lo que sea.
Lo que la creatividad os indique, una idea espontánea, la lluvia de ideas!
Enviadnos vuestra creación (dibujo, foto, video, collage, pequeña historia, poema, …)
hasta el 26 de septiembre a la Zona de Cubo.
Consideramos que nuestro nuevo reto nos “ha salido redondo.. y difícil
(con esquinas y cantos).”
El equipo de Cubo
|
Chères Propriétaires du Cubo, chers Obsédés du dé,
le CUBO vous présente une nouvelle mission
Un entraineur célèbre a résumé le jeu de football ainsi: le rond doit rentrerdans le rectangle,
c'est-à-dire: le ballon doit rentrer dans le but.
Pour notre nouveau jeu de dés, nous allons intervertir cela:
Le 12ème challenge de la Zona de Cubo est intitulé:
Le cube dans le rond!
Mettez le cube, donc votre dé, en relation avec quelque chose de rond, laissez- vous
inspirer par votre créativité, par vos bonnes idées ou par un brainstorming!
Veuillez envoyer le résultat de votre création (dessin, photo, vidéo, collage, petite histoire, poème…) à la Zona de Cubo jusqu’au 26 septembre 2016.
A notre avis: cette nouvelle mission sera une affaire qui tourne rond.
Votre Cubo Team
|
